Prevod od "resterne af" do Srpski


Kako koristiti "resterne af" u rečenicama:

De fandt resterne af den grønne kano oppe ad floden... og du blev bange.
Našli su parèe zelenog kanua, zar ne? Uzvodno i ti si se uplašio.
Du lever på resterne af den gamle verden.
Ti si lešinar. Prebiraš po ostacima starog sveta.
Heri ligger resterne af Nurhachi, den første kejser af Manchu-dynastiet.
Unutra su ostaci Nurhacija, prvog cara dinastije Mancu.
Her er resterne af min båd.
Evo šta je ostalo od mog èamca.
Et sted under de buske lå resterne af Ray Brower.
Негде испод тог жбуња је био остатак Реја Брауера.
De brændte ham i fyrrummet og skjulte resterne af ham.
Spalili su ga u kotlarnici i sakrili ostatke.
Jeg er i konferencelokalet pa politistationen med resterne af Laura Palmers dagbog.
Nalazim se u šerifovoj kancelariji sa ostacima tajnog dnevnika Lore Palmer.
Jeg star foran resterne af et kampe tralager pa Packard Savvark, udbrandt under, hvad brandfolk kalder mystiske omstandigheder.
Javljam se iz Packardove pilane koja je izgorjela do temelja. Istražitelji kažu pod "misterioznim okolnostima".
Resterne af Charlie og din... bordelbestyrer, som blev nakkeskudt.
Nešto kao ostaci od Carlija... i voditelja javne kuæe, pretpostavljam. To je bio sjajan film.
Så spyt hellere ud ellers kan han se resterne af dig i et skide sylteglas.
Hoæe. Onda je bolje da mi kažeš šta želim da Znam ili æe videti šta je ostalo od tebe...
Du har genopvagt resterne af mening og mål i vores liv!
Ti si oživio... dugo uspavanu žižicu smisla naših života.
Og nu alt der er til rest, er resterne... af et perfekt... dobbelt...show.
I sada su imena sve što nam je ostalo od savršene taèke u duetu.
Scanningen viste resterne af en lille follikulær cyste.
Ultrazvuk pokazuje ostatke male folikulatne ciste. -Ciste?
Hvis bare vi kunne undersøge resterne af World Trade Center og finde ud af hvad der skete.
Када бисмо само могли да испитамо делове рушевина СТЦ-а и разјаснимо шта се десило.
Der er faktisk en urne, med de jordiske resterne af Franks mor.
U stvari to je urna, sadrži ostatke Frenkove mame.
De Store Søer er resterne af denne enorme sø.
Velika jezera su ostaci tog ogromnog jezera.
Det får jeg for at efterlade resterne af Jimenez oppe i hytten.
Tako mi i treba kad ostavljam ostataka Himeneza u toj kolibi.
Præsidenten har givet ordre til, at Sektor 7 bliver afviklet og at resterne af rumvæsenerne bliver fjernet.
Председник је наредио да се укине Сектор 7 и да се остаци мртвих ванземаљаца униште.
Så tegnede han et kort over Harbison-gårdens jord og udelod bækken, hvor resterne af Wood Hite hensmuldrede.
А онда је, направио мапу Харбисоновог имања изостављајући поток у коме је тело Вуд Хајта, сада трулело. Ок, опкољени сте!
Så mens Antony slæber resterne af hans mænd til det frosne nord tænkte jeg på at tage sydpå... til Rom.
Dok se Antone povlaèi sa ostatkom svojih ljudi na smrznuti sever, mislio sam produžiti na jug, za Rim.
En bunke unger, der gennemsøger resterne af stedet.
Gomilu klinaca koji ruju po ostacima ovog mjesta.
Det blev smuglet ud af resterne af et biologisk våben laboratorium for omkring 45 minutter siden.
Naðen je u ostacima laboratorije gde je pravljeno bio-oružje, pre jedno 45 minuta.
Vær forsikret på, at jeg vil ikke hvile før rotterne i min fangekælder fortærer resterne af den tyvagtige, lyvende trold -- troldmand.
Neæu stati dok štakori u tamnici ne... razvuku sve ostatke, tog lažljivog, Èarob... Èarobnjaka.
Min primære grund til at eksistere har opgivet mig og efter dagens begivenheder, resterne af usikre grund, som jeg går på er ved at sprænge.
Moj osnovni razlog za postojanje me napustio i nakon današnjih dogaðaja ostaci klimave zemlje po kojoj hodam æe eksplodirati.
Det yemenitiske politi måtte sende resterne af ham... i en lille plastikpose til Dubai bare for at identificere ham.
Policija je poslala ostatke u kesici u laboratoriju u Dubaiju.
Men hvis den dør derinde, og det gør den, knægt... Så beholder jeg resterne af den.
Али ако тамо умре, а хоће, јуниоре, задржаћу оно што остане од њега.
Dit publikum var resterne af 107. infanteri.
U tvojoj je publici bio cijeli ostatak 107.
I kan se resterne af lysekronen.
Luster, ili ono što je od njega ostalo.
Resterne af gribbehæren bliver ved med at sabotere udvindingen.
Остаци армије стрвинара настављају да ремете операцију.
I asken fandt vi resterne af en mand og et barn.
U pepelu smo našli ostatke èoveka i deteta.
Jeg er sikker på at hvis vi finder Greystoke, eller resterne af ham, finder vi meteoren.
Siguran sam da æemo... ako pronaðemo Grejstoka, ili ono što je ostalo od njega... pronaæi i meteor.
De overvandt Kronos og forviste resterne af ham til Tartaros' dybder.
Уништили су Крона, а његове остатке су прогнали у дубине Тартара.
I den fantastiske gravhøj fandt vi resterne af det vi tror er Dronning Åsa, og hendes slaver.
U ovom predivnom nasipu pronašli smo ostatke, ono za što pretpostavljamo da je kraljica Asa i njeni robovi.
Lige nu holder han housewarming og begraver resterne af dine venner.
Sad veæ pravi zabavu useljenja, i ukopava ostatke tvojih drugova.
Lagerhuset, hvor du opbevarer resterne af "Te Queens Gambit".
Skladište gde èuvaš ostatke "Kvins gamibita".
Ingen overvågning, ingen optagere, ellers kan I selv finde resterne af Agent Keen.
Bez nadzora i žica, ili æete sami skupljati Kinovu.
Da universet fødtes i en eksplosion, blev resterne af disse systemer formet til fortættede juveler.
Tada je univerzum eksplodirao u postojanje. Ono što je ostalo od tih sistema, bilo je iskovano gusto u šest Kamena.
Liget af Lewis Seaver blev fundet i resterne af Santa Maria kirken i Miami.
Тело Левис Сеавер је пронађена у остацима у Санта Мариа цркве пожар у Мајамију.
Det må være resterne af den forrige asteroide.
Ovo mora da je ostatak prethodnog asteroida. Bak?
Dette er resterne af af civilisationer og det er de steder, som folk tog hen, for at opleve livet i en mere koncentreret, en mere ordnet form.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
3.9670360088348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?